Аллион клуб
     
Форум об автомобилях Тойота Аллион и Тойота Премио  
СТРОЧНАЯ РЕКЛАМА (расценки здесь)
Как правильно выбрать камеру обгона? Смотреть видео Здесь можно заказать клубные футболки
Ремонт легковых автомобилей в Красноярске, тел. 8-923-320-6964, 214-13-95 Книга Toyota Allion/Premio модели 2WD&4WD с 2007 г. (скидка 10%)
Служба доставки цветов п. Тевриз Тевризский район Омская область

Автор Тема: Переведите надписи о замене расходников  (Прочитано 7044 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн master_reaper
  • Сообщений: 186
  • Регистрация: 24.10.08
  • Пол: Мужской
  • ЦСКА Чемпион

  • Адрес: Тюмень
    Тойота Аллион, 2002, 1ZZ-FE
Всем привет!
Вот тут обнаружил в проеме двери водительской отметки о прохождении ТО и замене расходников, сходу понять что меняли не понял, есть варианты?



 
Оффлайн master_reaper
  • Сообщений: 186
  • Регистрация: 24.10.08
  • Пол: Мужской
  • ЦСКА Чемпион

  • Адрес: Тюмень
    Тойота Аллион, 2002, 1ZZ-FE
благодаря Дром.ру мне перевели:
сверху вниз:
1
Кондиционер автомобиля оснащен воздушным фильтром DENSO, который улавливает пыль, цветочную пыльцу и запах выхлопных газов. Для обеспечения эффективной работы кондиционера требуется периодически менять воздушный фильтр.
Причиной резкого снижения производительности кондиционера может быть засорение фильтра, поэтому обратитесь в сервисный центр.
Фильтр заменен 06.2008г на пробеге 23890км, следующая замена 06.2009г.
Наклейте один стикер на сервисную книжку, а другой на внутреннюю сторону водительской двери так, чтобы он был хорошо виден.

2
06.2007г на пробеге 20725км залита присадка MT-10, следующая заливка на пробеге 40700км.

3
15.01.2008г заменено моторное масло, следующая замена через 12 месяцев или на пробеге 28800км, замена маслофильтра на пробеге 33800км.

4
Следущая замена охлаждающей жидкости Toyota Super Longlife Coolant 06.2009г.

внимание вопрос: что такое MT-10?!



Оффлайн TURIST
  • Сообщений: 1448
  • Регистрация: 23.10.08
  • Пол: Мужской
  • Я не всегда знаю, о чем говорю, но знаю, что прав. © Мухаммед Али.
  • Законы должны иметь для всех одинаковый смысл.

  • Адрес: Алт.край, г.Яровое- г.Новосибирск
    Тойота Филдер, 2001, 1ZZ-FE
внимание вопрос: что такое MT-10?!
;D Когда читал перевод и дошел до места про эту МТ-10, возник такой же вопрос!  :yes:



Оффлайн b.s.s
  • Сообщений: 93
  • Регистрация: 28.05.09
  • Пол: Мужской
  • E-mail
    Адрес: Г. Тюмень
    Аллиончик, 2002, 1zz
а у меня вообще нет ни каких наклеек,только про колеса



 
Оффлайн b.s.s
  • Сообщений: 93
  • Регистрация: 28.05.09
  • Пол: Мужской
  • E-mail
    Адрес: Г. Тюмень
    Аллиончик, 2002, 1zz
встречный вопрос а антириз можно дабавить если известен только цвет(красный)?



Оффлайн master_reaper
  • Сообщений: 186
  • Регистрация: 24.10.08
  • Пол: Мужской
  • ЦСКА Чемпион

  • Адрес: Тюмень
    Тойота Аллион, 2002, 1ZZ-FE
встречный вопрос а антириз можно дабавить если известен только цвет(красный)?
для какой цели?



Оффлайн b.s.s
  • Сообщений: 93
  • Регистрация: 28.05.09
  • Пол: Мужской
  • E-mail
    Адрес: Г. Тюмень
    Аллиончик, 2002, 1zz
для цели то что его мало



Оффлайн master_reaper
  • Сообщений: 186
  • Регистрация: 24.10.08
  • Пол: Мужской
  • ЦСКА Чемпион

  • Адрес: Тюмень
    Тойота Аллион, 2002, 1ZZ-FE
для цели то что его мало
тогда цвета достаточно, только если купишь концентрат не забудь его разбавить дист. водой перез заливкой.



Оффлайн Серёга.
  • Сообщений: 23509
  • Регистрация: 15.11.08
  • Пол: Мужской
  • Judge not lest ye be judged

  • Адрес: Косопузия
для цели то что его мало
тогда цвета достаточно, только если купишь концентрат не забудь его разбавить дист. водой перез заливкой.
лучше сначала проверить на сколько он градусов в минус тянет а потом уже и разбовлять, а то может и не надо будет разбавлять



Оффлайн Денис
  • Сообщений: 1867
  • Регистрация: 01.10.08
  • Пол: Мужской
  • トヨタ プレミオ
  • E-mail

    Адрес: Абакан
    Toyota-Fielder, 2010, 1NZ-FE
Правильно Серега говорит, сначало проверь.



Оффлайн Zakaz4ik
  • Сообщений: 1316
  • Регистрация: 09.09.08
  • Пол: Мужской

  • Адрес: Томск
    Аллион, 2003, 1ZZ-FE
Re: Переведите надписи о замене расходников
« Ответ #10 : 12 Июня 2009, 15:39:34 »
А если неразбавленного концентрата долить грамм 100-200 че плохого-то будет?



013
  • Гость
Re: Переведите надписи о замене расходников
« Ответ #11 : 12 Июня 2009, 15:50:05 »
А если неразбавленного концентрата долить грамм 100-200 че плохого-то будет?
тогда проше купить разбавленого 1 литр и голову не греть что будет, а если так логически надо разбовлять-если это не надо было делать то все бы так и заливали,
у тебя же не тосол и не вода залита ? :-\



Оффлайн landy
  • Сообщений: 1403
  • Регистрация: 08.09.08
  • Пол: Мужской
  • Андрей
  • E-mail

    Адрес: Челябинск, ключи под ковриком)
    АШON 4wd, 2005, 1zz
Re: Переведите надписи о замене расходников
« Ответ #12 : 12 Июня 2009, 16:13:46 »
может над МТ-10 часть наклейки не видна? и на ней разгадка?
авто 4ВД? если да - то, как вариант - трансмиссионка .
100гр антифриза можно и не разбавлять- на такой объем 100гр погоды не сделает. Но лучше замерить плотность залитого антифриза - может его весь пора менять?



Оффлайн b.s.s
  • Сообщений: 93
  • Регистрация: 28.05.09
  • Пол: Мужской
  • E-mail
    Адрес: Г. Тюмень
    Аллиончик, 2002, 1zz
Re: Переведите надписи о замене расходников
« Ответ #13 : 12 Июня 2009, 21:12:56 »
landy .100гр антифриза можно и не разбавлять- на такой объем 100гр погоды не сделает. Но лучше замерить плотность залитого антифриза - может его весь пора менять?
как и чем проверить?



Оффлайн Zakaz4ik
  • Сообщений: 1316
  • Регистрация: 09.09.08
  • Пол: Мужской

  • Адрес: Томск
    Аллион, 2003, 1ZZ-FE
Re: Переведите надписи о замене расходников
« Ответ #14 : 12 Июня 2009, 22:42:30 »
Плотнось мериют ориометром, а померить, если его нет, я думаю на любом СТО можно.