
В книге цвета прописаны все, кроме того который на массу (GND) - он почему-то на японском,ну так как все остальные  известны, то это СЕРЫЙ
Сигнал                                           Номер пина        Цвет провода            Номер пина
                                                       в простой            в 20-пиновом         в магнтоле с HDD
                                                       магнитоле           разъеме                       (BT013A)
V+ (вход видео)                                  11                  RED Красный                     1
V-  (минус видео, экранировка)         12                  WHITE Белый                    11
CA+ (питание камеры +6V)                13                  BLACK Черный                   2
GND (масса, заземление)                    14                  Указан на японском          12 
Мастер ваш, видимо, не знает что пины на разъеме-мама считаеются слева напрво, когда смотришь со стороны пинов. А если со стороны проводов смотреть, то счет надо вести справо налево...
На фото гляди - левый разъем на фото.