1)на фото руля -скорее всего беспроводные кнопки (к ним нужна принимающая радио-часть)
2)для подключения проводных нужен спиральный подрулевой шлейф ("улитка")
3) кнопки от др. автопроизводителя просто так не подойдут, т.к. есть разные принципы управления.
4) но можно использовать их , если знать как закоммутировать и какой управляющий сигнал (напр, номиналы сопротивлений) требуются.
"курил" эту тему год назад, всю инфо для тойоты собрал, но бросил эту идею))
имхо - дешевле купить б/у руль с кнопками и "улиткой", или сделать как хочешь ты = проводным джойстиком под рулем.